Prevod od "jsme chodili" do Srpski


Kako koristiti "jsme chodili" u rečenicama:

Pamatuješ, když jsme byli děti, jak jsme chodili chytat žáby k potoku?
Pamtiš kad smo bili deca, kako smo hvatali žabe u potoku?
Když jsme chodili do školy, učili jsme se o Washingtonovi, jak hodil dolar.
U školi su nam govorili da je Džordž Vašington... bacao dolare.
Jen "jako" jsme dostali nandáno v noční rvačce, jen "jako" jsme chodili na ryby, jen "jako" jsme seděli u stolu, jedli a pili.
Привидно смо се рвали и пуштали да нам се тада кук помера. Привидно смо хватали рибу. И привидно смо седели за столом, јели и пили.
Jednou jsem ji držel za ruku, když jsme chodili.
Jednom sam je držao za ruku.
Není divu, že jsme chodili za školu.
Није чудо што је играо беспосличара.
Když jsme byli s Paulem na jezerech, do desátý třídy jsme chodili spolu nabourali jsme počítač, abysme měli hodiny s těma nejlepšíma holkama.
Paul i ja u Lakesideu, u desetom razredu... hacknuli smo kompjutor da, dopadnemo s najboljim komadima.
Když jsme chodili do školy, musel jsi mít lepší známky.
Kada smo bili u školi zajedno, morao si imati bolje ocene od mene.
Každý večer jsme chodili na večeři.
Svako veèe smo išli negde na veèeru.
Jednou týdně jsme chodili do kostela.
Jednom nedeljno smo odlazili u crkvu.
S majitelem a jeho ženou jsme chodili na střední školu.
Išli smo u srednju školu sa vlasnikom i njegovom ženom.
Myslím na ní od doby, co jsme chodili do školy.
Išli smo zajedno u školu, uvek mi se dopadala.
Oba jsme chodili i s jinými lidmi.
Svi smo izlazili sa razlièitim ljudima.
Hej, Joe, vzpomínáš, když jsme chodili na ryby s tvým tátou?
Hej, Dzo, rsjecas se kako smo nekad isli na pecanje sa tvojim tatom?
Naposled, když sis koupil novou košili, jsme chodili spolu.
Novu košulju kupio si kad smo hodali.
A proč by jsme chodili, vy jste tady také nebyl.
Zašto imamo dvostruke standarde, Marcel? Vi niste bili ovde, jutros.
Když jsme chodili na vejšku, moc lidí nás neznalo, ale že jsme uměli zapařit!
Nije nas mnogo ljudi poznavalo dok smo studirali, ali, èoveèe, mi smo divlji!
Něco když jsme chodili na školu a byli jsme malí?
Kao recimo da smo zajedno išli u školu kao deca, ili tako nešto?
Ty a já jsme chodili do stejné školy.
Ti i ja smo išli u školu zajedno.
Oba milujeme dobrou skotskou, oběma se nám líbí mé poutavé historky a oba jsme chodili s Robin.
Obojica volim dobar viski, uživamo u mojim prièama, i obojica smo izlazili sa Robin.
Víš, s maminkou jsme chodili často do kina.
Mora biti netko u gradu s kime možeš iæi u kino.
Není tu nějaký kubánský bar, kam jsme chodili, když tady bylo zavřeno?
Zar nije ovde negde bio neki kubanski restoran u koji smo išli kad je ovo bilo zatvoreno?
Náhodou to vím, protože jsme chodili na stejnou střední.
Zapravo znam, išli smo u istu u srednju školu.
Se ženou jsme chodili na kurz japonského léčení.
Žena i ja smo išli na Reiki kurs u Club Med.
Glorie a já jsme chodili k našemu volebnímu místu každý večer aby jsme viděli kde jsme hlasovali pro Baracka Obamu.
Glorija i ja smo svako veèe šetali do našeg biraèkog mesta da osmotrimo gde æemo glasati za Baraka Obamu.
Pak to odkoupili, tak jsme chodili na druhou stranu, ale tam už se nám tak nelíbilo.
Onda je privatizovano i otišli smo na drugu stranu, ali je znao da mi se ne sviða.
Když jsme chodili do školy, taky začala studovat.
Onda kad smo svi pošli u školu i ona je pošla.
Společně s Jimem Tolliverem jsme chodili na právnickou fakultu.
K vragu, Jim Tolliver i ja smo zajedno išli u pravnu školu.
"Bál se když jsme chodili k tobě na návštěvu."
"Plašio bi se, kad smo ti išli u posetu."
(Lapání po dechu) jste právě potvrdit, že jsme chodili?
Jesi li to upravo potvrdio da se zabavljamo?
Pamatuješ si tu jamajskou restauraci, do které jsme chodili na ryby?
Sjećaš se onog Jamajkanskog restorana kamo smo išli na ribu? Oh, da.
Pamatuješ, jak jsme chodili do těch galerií Castelli a Mary Boone a tys vždycky říkal, že jedno dne tady budou viset i mé obrazy?
Seæaš se kad smo išli kod Castelli i Mary Boone... i ti bi rekao... jednog dana æemo doæi da vidimo one-man show?
Včera jsem se procházel po pobřeží, kam jsme chodili plavat.
Juèe sam hodao obalom gde smo obièno plivali.
Příliš dlouho jsme chodili okolo horké kaše ohledně problému kybernetické války.
Predugo smo bili oprezni u pogledu sajber ratovanja.
Večer jsme chodili ven a jedli jsme.
U veèernjim satima smo izlazili i jeli.
Často jsme chodili ve spánku a nakupili se v rohu jako štěňata.
Hodali smo u snu i okupljali se u cošku kao štenci.
Byl jsem s ním týden, mluvili jsme, chodili na večeře, sedávali na schůzích a já poznal Jobse v tomto období jeho života.
Da, testirana je i ispostavilo se da ume da leti. Sad ozbiljno, to je velika stvar. -Znam da je velika stvar.
Tehdy mi Rod připomněl, že já a většina mojí generace jsme chodili na výšku v podstatě zadarmo.
Onda me je Rod podsetio da smo on i ja i veæi deo naše generacije išli na fakultet praktièno besplatno.
S Philly jsme chodili zhruba tak deset měsíců a hodně jsme se hádali, takže si nejsem úplně jistý, kdy přesně se to odehrálo.
Fili i ja smo se zabavljali možda nekih deset meseci... Bio sam... Èesto smo se svaðali, pa nisam baš siguran koja je...
2.3909249305725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?